ASD-STE Simplified Technical English extends the concepts of plain English. ASD-STE brings engineering rigour to the English language. 25 Jan Together, this controlled language is formalized into a specification called ASD- STE, which many regulatory industries must follow to. Simplified Technical English Specification: ASD-STE Simplified Technical English is a controlled language used in the aerospace industry since
|Published (Last):||4 February 2010|
|PDF File Size:||16.89 Mb|
|ePub File Size:||17.89 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
For example, the word “close” can only be used in one of two meanings:. The aerospace and defense standard started as an industry-regulated writing standard for aerospace maintenance documentation, but has become mandatory for an increasing number of military land vehicle, sea vehicle and weapons programs as well. In the absence of third-party endorsement or published scientific studies, such claims should be considered unconfirmed.
Thanks for the reply.
Simplified Technical English
In addition to a controlled vocabulary, the writing rules require you to use certain verb choices. Again, delegates have practical exercises, completed individually or in pairs, and then reviewed. Word lists by frequency and number of words. Views Read Edit View history. The dictionary includes asd ste100 of both approved and unapproved words. Complex technical instructions asd ste100 be misunderstood and misunderstandings can lead to accidents. It was clear from the offset that the instructor asd ste100 knew the subject and was able asd ste100 deal with all questions posed by the audience.
Using tools to assist with writing I write a lot — both at work at and on this blog. Interest in STE asd ste100 also increased dramatically in the areas of language services, professional translation and interpreting, as well as zte100 the academic world. It is also the language of the aerospace and asd ste100 industry.
In these sessions delegates convert existing text in to Simplified Technical English or write their own text in Simplified Technical English. Today, the success of STE is such that other industries asd ste100 aad beyond its original intended purpose of aerospace maintenance documentation. Delegates compare and discuss solutions to reinforce learning. The Writing Rules also specify restrictions on grammar and style usage. This section does not cite any sources.
Full course outline in PDF format. Benefits This asd ste100 will give you the skills to produce easier to read documentation, making it easier to translate. Although it was not intended for asd ste100 as a general writing standard, it has been successfully adopted by other industries and for a wide range of document types.
But I once had a look at the Techscribe files and they are really advanced and there are a lot of them. In the late 70s, the European aerospace and defense industry was asked to improve the clarity and readability of their maintenance documentation. Simplified English is sometimes used as a generic term dte100 a controlled language. English language Technical communication Asd ste100 natural languages Simplified languages Controlled English English for specific purposes.
This can be electronic or paper-based. Hi Ray, if by “copy” you mean “go through asd ste100 STE rules one by one and express them in LT syntax, as far as possible” asd ste100 I don’t think anything speaks against that other than the time it would take.
Simplified Technical English – Wikipedia
STE addresses difficulties in English comprehension related to complex sentence structures, confusing word forms, and ambiguous vocabulary. The results confirmed that a simplified language was necessary. Asd ste100 example, they require writers to:.
Toggle navigation Mekon Aerospace and Defence. Issue 7 of the specification fully replaces all previous issues and revisions. Not only would the tools help asd ste100 spot the errors quickly and efficiently, tools could reduce the cognitive load that comes with writing and asd ste100 all day. Participant testimonials Asd ste100 excellent enjoyable course which was delivered by an extremely professional and knowledgeable subject matter expert.
I’m pretty new to LanguageTool, so this may be a silly question. STE was developed to help the readers of English-language documentation understand what they read, particularly when these readers are non-native English speakers.
Hi Mike, Thank you.
STE consists of a dictionary of about allowed words and a set of 65 writing rules. The dictionary includes around words, and the writing rules have about 65 different grammar rules. International Asd ste100 for the preparation of technical documentation. Given the abundance of these terms they can comprise more than half the words in your dictionarybuilding out your own dictionary to supplement asd ste100 STE dictionary is essential.
Writers are given guidelines for adding technical names and technical verbs to their documentation. Asd ste100 example, words or phrases such asd ste100 overhead panelgreasepropellerto reamand to drill are not listed in the Dictionary, but qualify as approved terms under the guidelines in Part 1, Section 1 specifically, Writing Rules 1.